การทักทาย
อินเดียเหนือ จะพูดว่า "ชู-เลย" ชาวลาดักไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่
จะยกมือขวาขึ้นสูง
อินเดีย
จะพูดว่า"นะมัสเต" พนมมือสองข้างและโค้งตัว
เล็กน้อย
อินเดีย
พนมมือและโค้งตัวเล็กน้อยเวลาทักทายผู้อาวุโส
หรือแขก
มีภาษาหลักใช้พูดถึง 16 ภาษา เช่น ภาษาฮินดี ภาษาอังกฤษ ภาษาเบงกาลี ภาษาอูรดู ฯลฯ และมีภาษาถิ่นมากกว่า 100 ภาษา
ภาษา : ฮินดี
ตัวอย่าง
|
Namaste / Namaskar
|
นมัสเต / นมัสการ
|
|
สวัสดีครับ/ค่ะ
|
|
|
Ap kaise haim
|
อาป แกเส แฮ
|
|
ท่านสบายดีไหมครับ/คะ
|
|
|
Maim thik hum dhayavad
|
แม ถีก ฮู ธันยะวาด
|
|
สบายดีครับ/ค่ะ ขอบคุณ
|
|
|
Apka subhanam kya hai
|
อาปกา ศุภนาม กยา แฮ
|
|
ท่านชื่ออะไรครับ/คะ
|
|
|
Mera nam ……….hai
|
เมรา นาม .........แฮ
|
|
ผม/ดิฉัน ชื่อ...................
|
|
|
Ap kya kam karte(ti) haim
|
อาป กยา กาม กะรเต(ตี) แฮ
|
|
ท่านทำงานอะไร
|
|
|
Maim turist/paryatak hum
|
แม ฏูริสฏ /ปะรยะฏัก ฮู
|
|
ผม/ดิฉัน เป็นนักท่องเที่ยวครับ/ค่ะ
|
|
|
Ap kaham se aye (ayi) haim
|
อาป กะหา เส อาเย(อายี) แฮ
|
|
ท่านมาจากไหนครับ/คะ
|
|
|
Maim Thailand se aya (ayi) hum
|
แม ถาอีแลน เส อายา (อายี) ฮู
|
|
ผม/ดิฉัน มาจากเมืองไทยครับ/ค่ะ
|
|
|
Ap kitni bar bharat aye (ayi) haim
|
อาป กิตนี บาร ภารัต อาเย (อายี) แฮ
|
|
ท่านเคยมาอินเดียกี่ครั้งแล้วครับ/คะ
|
|
|
Maim bharat kabhi nahim aya (ayi) hum
|
แม ภารัต กะภี นะฮี อายา (อายี) ฮู
|
|
ผม/ดิฉัน ไม่เคยมาอินเดียเลยครับ/ค่ะ
|
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น