วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2558

- ภาษาและการทักทายของประเทศญี่ปุ่น

การทักทาย
      การโค้งทักทาย (Eshaku/えしゃくอิชิคุ) คือ การทักทายกับผู้ที่สนิทแบบเป็นกันเอง วิธีการคือ ก้มตัวทำมุมประมาณ 15 องศา
     การโค้งเคารพแบบธรรมดา (Futsuu Rei/ふつうฟุสึยุ) คือ การทักทายกับผู้ที่เรารู้จัก หรือพนักงานขายกับลูกค้า วิธีการคือ ก้มตัวประมาณ 30 องศา
      การโค้งเคารพแบบนอบน้อม (Saikei Rei/さつうれいซาอิเครอิ เรอิ) คือ การให้ความเคารพกับผู้ใหญ่ ผู้ที่มีอายุมากกว่า หรือเจ้านายที่มีตำแหน่งสูง วิธีการคือ ก้มตัวประมาร 45 องศา กับแนวเส้นตรง

                                                


ภาษา : ญี่ปุ่น
ตัวอย่าง

はじめまして。ชื่อ です。どうぞ よろしく。   
 Hajimemashite.  ชื่อ desu. Douzo yoroshiku.
อ่านว่า ฮะจิเมะมาชิเตะ  (ชื่อ) เดส โด้โซะ โยะโระชิคุ          
 แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ .... ครับ/ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ

おはよう ございます。           
 Ohayou gozaimasu.    
 อ่านว่า โอะฮาโย โกไซอิมัส         
  แปลว่า สวัสดีตอนเช้า
こんにちは。               Konnichiwa                 อ่านว่า คอนนิจิวะ        แปลว่า สวัสดีตอนบ่าย
こんばんは。               Konbanwa                   อ่านว่า คอนบังวะ    แปลว่า สวัสดีตอนกลางคืน
おやすみなさい。        Oyasuminasai         อ่านว่า โอะยะซุมินะไซ   แปลว่า ราตรีสวัสดิ์
ありがとう ございます。Arigatou gozaimasu     อ่านว่า อะริกะโต่ โกะไซอิมัส       
                                                                                                                แปลว่า ขอบคุณมากครับ/ค่ะ


                         










ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น